Translation and Medicine

This book PDF is perfect for those who love Language Arts & Disciplines genre, written by Henry Fischbach and published by John Benjamins Publishing which was released on 01 January 1998 with total hardcover pages 203. You could read this book directly on your devices with pdf, epub and kindle format, check detail and related Translation and Medicine books below.

Translation and Medicine
Author : Henry Fischbach
File Size : 53,8 Mb
Publisher : John Benjamins Publishing
Language : English
Release Date : 01 January 1998
ISBN : 9789027231857
Pages : 203 pages
Get Book

Translation and Medicine by Henry Fischbach Book PDF Summary

The contributors to "Translation and Medicine" address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators.Section 1 covers some Historical and Cultural Aspects that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on The Medical Translator in Training with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of The Translator at Work, with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.

Translation and Medicine

The contributors to "Translation and Medicine" address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised

Get Book
Dictionary of Medicine

Approximately 55,000 terms. This volume is English-German; a German-English volume is projected for the future. Represents vocabulary of all areas of medicine. Intended as a practical source for all health personnel, translators, and interpreters. Brief entries.

Get Book
English German Medical Dictionary and Phrasebook

This book includes english definitions of medical terms and english-german and german-english translations of over 5000 medical terms. In addition, there is a 450 data point template for a complete history and physical using english and german phrases. Also included are non-medical words commonly used in scientific and medical publications.

Get Book
Telger s Practical German English Medical Dictionary

Telger's PRACTICAL German-English Medical Dictionary is a robust working tool for translators that covers the most challenging problem terms in medical German. It is one of the most comprehensive of its kind, featuring over 50,000 terms that are commonly mistranslated and misunderstood. Examples of correct phrasing, context, and word usage help

Get Book
Medical Language Instant Translator   eBook

Communicate more effectively when you use this pocket reference to medical terms and other useful information! Davi-Ellen Chabner’s Medical Language Instant Translator, 4th Edition provides the tools you need to understand medical terminology. You can also access key information on common diagnostic tests and procedures, the top 100 prescription drugs,

Get Book
Medical Language Instant Translator    E Book

Find quick, practical explanations of specialized medical terminology! Davi-Ellen Chabner’s Medical Language Instant Translator, 6th Edition provides a handy reference that’s ideal for everyday use in the classroom and in the health care environment. Access key information on diagnostic tests and procedures, commonly misunderstood medical terms, and interpreting

Get Book
Dictionary of Medicine

Download or read online Dictionary of Medicine written by Peter Hodgson Collin,Eberhard Schick,Rupert Livesey, published by Unknown which was released on 1992. Get Dictionary of Medicine Books now! Available in PDF, ePub and Kindle.

Get Book
Multilingual Dictionary of 100000  Medical Terms

Catherine Chantal Marango’s Multilingual Dictionary Of Medicine Presents A Compilation Of Over 90.000 Words French, English, German, Russian And Chinese Translations Of Terminology Used In The Various Fields Of Medicine, Medical Science And Technology. This Comprehensive Multilingual Dictionary Is The Ideal Reference For All The Global Health Professionals.

Get Book