A Discourse Analysis of News Translation in China

This book PDF is perfect for those who love Foreign Language Study genre, written by Liang Xia and published by Routledge which was released on 21 January 2019 with total hardcover pages 226. You could read this book directly on your devices with pdf, epub and kindle format, check detail and related A Discourse Analysis of News Translation in China books below.

A Discourse Analysis of News Translation in China

Author	: Liang Xia
File Size	: 54,6 Mb
Publisher	: Routledge
Language	: English
Release Date	: 21 January 2019
ISBN	: 9781351021449
Pages	: 226 pages

Get Book

A Discourse Analysis of News Translation in China by Liang Xia Book PDF Summary

A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Chinese newspaper, Cankao Xiaoxia which not only is the largest circulating newspaper in China but is also unique in that its news consists entirely of stories translated from foreign news sources. The size of the publication, the unique nature of the publication, and the view from the inside of such an organization gathered through interviews with its employees give this proposed book a highly unique perspective that will inform our understanding of the workings of Chinese media in important ways.

A Discourse Analysis of News Translation in China by Liang Xia

Get Book

News Framing through English Chinese Translation by Nancy Xiuzhi Liu

News Framing Through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named Transframing. This interdisciplinary model is pioneering and

Get Book

Chinese News Discourse by Nancy Xiuzhi Liu,Candace Veecock,Shixin Ivy Zhang

As a country in transition, Chinese news discourse has quite distinctive characteristics, and more so given the power of state media in society. With China’s engagement in world affairs and its massive Belt and Road Initiative (BRI) now in place, Western media coverage of China has dramatically increased. Against

Get Book

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting by Binhua Wang,Jeremy Munday

This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpreting using a wide array of discourse analysis and systemic functional linguistic approaches and drawing on empirical data from the

Get Book

Chinese Discourses on Translation by Martha Cheung Pui Yiu

Discourse on translation, at once a term referring to any text (works of translation included) that expresses the author’s views, ideas and theorizations on translation – on its modes of operation, its dynamics, principles and methods, and/or on the philosophy, epistemology, ontology and hermeneutics of translation – and a term

Get Book

The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis by Chris Shei

Chinese is a discourse-oriented language and the underlying mechanisms of the language involve encoding and decoding so the language can be correctly delivered and understood. To date, there has been a lack of consolidation at the discourse level such that a reference framework for understanding the language in a top-down

Get Book

Analysing Chinese Language and Discourse across Layers and Genres by Wei Wang

Aspirational and expanding, this book examines contemporary Chinese language and discourse across a spectrum of linguistic layers and genres in diverse social contexts. Addressing issues ranging from the usual focus on language per se, or language use in reaction to the immediate settings, to the connections between properties of texts

Get Book

News Media Translation by Federico Zanettin

The translation of information is of central concern to scholars and researchers in the humanities and social sciences. Based on interdisciplinary research, this book provides a wide-ranging, accessible introduction to research in translation practices, processes and products in the news media, present and past.

Get Book