Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications

This book PDF is perfect for those who love Language Arts & Disciplines genre, written by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and published by Springer Nature which was released on 08 April 2020 with total hardcover pages 259. You could read this book directly on your devices with pdf, epub and kindle format, check detail and related Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications books below.

Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications
Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications
Author : Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
File Size : 47,9 Mb
Publisher : Springer Nature
Language : English
Release Date : 08 April 2020
ISBN : 9783030433369
Pages : 259 pages
Get Book

Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk Book PDF Summary

The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities.

Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications

Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk

The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts

Get Book
Cultural Conceptualizations in Language and Communication

Cultural Conceptualizations in Language and Communication by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk

The book comprises a selection of papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in language. The focus of Part 1, which includes four papers, is on Metaphor and Culture, discussing general as well as language-specific metaphoricity. Part 2, which also includes three papers, is on Cultural Models, dealing with phenomena relating

Get Book
Cultural Conceptualisations and Language

Cultural Conceptualisations and Language by Farzad Sharifian

Presents a multidisciplinary theoretical model of cultural conceptualisations and language which draws on analytical tools and theoretical advancements in several disciplines, including cognitive linguistics, cognitive anthropology, anthropological linguistics, distributed cognition, complexity science, and cognitive psychology.

Get Book
Metaphorical Conceptualizations

Metaphorical Conceptualizations by Ulrike Schröder,Milene Mendes de Oliveira,Adriana Maria Tenuta

The book deals with the important shift that has been heralded in cognitive linguistics from mere universal matters to cultural and situational variation. The discussions examine cognitive and cultural linguistics’ theories in relation to the following areas of research: (i) metaphorical conceptualization; (ii) the influence of culture on metaphor, metonymy

Get Book
Concepts Discourses and Translations

Concepts Discourses and Translations by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk,Marcin Trojszczak

This present book discusses issues related to languages, cultures, and discourses by addressing a variety of topics ranging from culture and translation, cognitive and linguistic dimensions of discourse, and the role of language in political discourses and bilingualism. By focusing on multiple interconnected research subjects, the book allows us to

Get Book
Translation Practices

Translation Practices by Ashley Chantler,Carla Dente

This cutting-edge collection, born of a belief in the value of approaching 'translation' in a wide range of ways, contains essays of interest to students and scholars of translation, literary and textual studies. It provides insights into the relations between translation and comparative literature, contrastive linguistics, cultural studies, painting and

Get Book
Approaches to Language Culture and Cognition

Approaches to Language Culture and Cognition by M. Yamaguchi,D. Tay,B. Blount

Approaches to Language, Culture and Cognition aims to bring cognitive linguistics and linguistic anthropology closer together, calling for further investigations of language and culture from cognitively-informed perspectives against the backdrop of the current trend of linguistic anthropology.

Get Book
Key Cultural Texts in Translation

Key Cultural Texts in Translation by Kirsten Malmkjær,Adriana Şerban,Fransiska Louwagie

In the context of increased movement across borders, this book examines how key cultural texts and concepts are transferred between nations and languages as well as across different media. The texts examined in this book are considered fundamental to their source culture and can also take on a particular relevance

Get Book