Indian Fiction in English Translation

This book PDF is perfect for those who love Literary Criticism genre, written by Shubha Tiwari and published by Atlantic Publishers & Dist which was released on 17 June 2024 with total hardcover pages 164. You could read this book directly on your devices with pdf, epub and kindle format, check detail and related Indian Fiction in English Translation books below.

Indian Fiction in English Translation

Author	: Shubha Tiwari
File Size	: 47,8 Mb
Publisher	: Atlantic Publishers & Dist
Language	: English
Release Date	: 17 June 2024
ISBN	: 812690450X
Pages	: 164 pages

Get Book

Indian Fiction in English Translation by Shubha Tiwari Book PDF Summary

Language Is A Powerful Means Of Decolonization And Self-Respect Building. Translation As A Potent Tool Of Language Works Wonders In The Process Of Resurrection Of Bruised National Pride. Indian Literature Written In So Many Colourful, Lovely Languages Of India Can Be Established With The Proper Use Of Translation. It Is With This Spirit The Present Anthology Indian Fiction In English Translation Has Been Prepared. An Attempt Has Been Made To Capture The Essence, The Smell, The Taste Of Indian Soil By Studying Various Important Authors And Their Texts In Detail. The Book Is Of Interest For All Those Who Believe In The Strength Of The Intellectual Traditions Of India.

Indian Fiction in English Translation by Shubha Tiwari

Get Book

A Companion to Indian Fiction in English by Pier Paolo Piciucco

After The Pioneer Works By Scholars Such As Naik, Narasimhaiah And Mukherjee, And The Thirty Years Of Silence Which Followed Their Ground-Breaking Achievements, The Companion Appears On The Scene Striving To Reinvigorate The Tradition Of Panoramic Studies Of Indian Literature In English. In The Intervening Period, Indian Fiction In English

Get Book

Translating India by Rita Kothari

The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of

Get Book

Performance and Performativity in Contemporary Indian Fiction in English by Maria-Sabina Draga Alexandru

Through a comparison with theatrical performance the argument develops that in both theatre and fiction the concepts of performance and performativity transform classical Indian mythic poetics. In the mythic symbiosis of performance and storytelling in Indian tradition, myth becomes a liberating space of consciousness, where rigid categories and boundaries are

Get Book

Glimpses of Indian Literature in English Translation by Basavaraj S. Naikar

The anthology deals with the texts translated into English from thirteen Indian languages, like Asomiya, Bangla, Gujarati, Hindi, Kannada, Konkani, Malayalam, Marathi, Odissi, Punjabi, Sanskrit, Tamil and Telugu. It focuses on texts like Abhiyatri, The Partings, Mukta-dhara, Red Oleanders, Evam Indrajit, Earthern Lamps, Henceforth Nirmala, ANdg Yug, Half-Way House, THe

Get Book

India in Translation Through Hindi Literature by Maya Burger,Nicola Pozza

What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators and Hindi writers from India, Europe, and the United States offer their approaches to this question. Their articles deal with the political, cultural, and linguistic criteria germane

Get Book

Indian Fiction in English by Dorothy M. Spencer

A great deal can be learned about a given civilization through its literature. The living image of a people—acting and thinking, of themselves. and of the world as they see it—can only be apprehended by the creative productions of a nation's best minds. Thus students of Indian civilization

Get Book

The Oxford Guide to Literature in English Translation by Peter France

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II,

Get Book