Quality In Professional Translation

This book PDF is perfect for those who love Language Arts & Disciplines genre, written by Joanna Drugan and published by A&C Black which was released on 03 January 2013 with total hardcover pages 233. You could read this book directly on your devices with pdf, epub and kindle format, check detail and related Quality In Professional Translation books below.

Quality In Professional Translation
Quality In Professional Translation
Author : Joanna Drugan
File Size : 52,8 Mb
Publisher : A&C Black
Language : English
Release Date : 03 January 2013
ISBN : 9781441149541
Pages : 233 pages
Get Book

Quality In Professional Translation by Joanna Drugan Book PDF Summary

This book questions the prevalent assumption that ethnicity and nationalist politics had nothing to do with the Cold War and that, far from being 'frozen' until the fall of communism, they remained central to the conflict in Europe. Leading scholars bring their understanding of particular regions to bear on the wider issue of why ethnic explanations were written out of the discourse and whether this was a failure on the part of Western observers. This in turn has led to an overly simple understanding of power flowing downwards, from superpower to nation state and from state to society. Engaging with key thinkers such as Gaddis, Moynihan and Adam Roberts this collection ultimately allows such speculation to be replaced by historical research and bridges the gap between 'high politics' and ethnic concerns.

Quality In Professional Translation

Quality In Professional Translation by Joanna Drugan

This book questions the prevalent assumption that ethnicity and nationalist politics had nothing to do with the Cold War and that, far from being 'frozen' until the fall of communism, they remained central to the conflict in Europe. Leading scholars bring their understanding of particular regions to bear on the

Get Book
Quality In Professional Translation

Quality In Professional Translation by Joanna Drugan

How do translation companies, multilingual international organizations and individual translators measure and improve the quality of their translations? This book reports on the range of approaches to quality assurance across the translation industry, from Norway to China, from the individual freelance working in a home office to the largest translation

Get Book
Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting

Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting by Huertas-Barros, Elsa,Vandepitte, Sonia,Iglesias-Fernández, Emilia

The development of translation memories and machine translation have led to new quality assurance practices where translators have found themselves checking not only human translation but also machine translation outputs. As a result, the notions of revision and interpersonal competences have gained great importance with international projects recognizing them as

Get Book
Translation Quality Assessment

Translation Quality Assessment by Joss Moorkens,Sheila Castilho,Federico Gaspari,Stephen Doherty

This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills

Get Book
Translation Quality Assessment

Translation Quality Assessment by Juliane House

Translation Quality Assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic art. Written by the author of the world’

Get Book
Perspectives on Translation Quality

Perspectives on Translation Quality by Ilse Depraetere

The volume is a collection of papers that deal with the issue of translation quality from a number of perspectives. It addresses the quality of human translation and machine translation, of pragmatic and literary translation, of translations done by students and by professional translators. Quality is not merely looked at

Get Book
Evaluating the Evaluator

Evaluating the Evaluator by Hansjörg Bittner

This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive argumentation. The volume outlines a systematic framework for translators and translation critics to substantiate their decisions and judgments on a translation’s quality and in the case of negative criticism, put forward a more effective translation solution.

Get Book
Institutional Translation and Interpreting

Institutional Translation and Interpreting by Fernando Prieto Ramos

This collection brings together new insights around current translation and interpreting practices in national and supranational settings. The book illustrates the importance of further reflection on issues around quality and assessment, given the increased development of resources for translators and interpreters. The first part of the volume focuses on these

Get Book