Translation Linguistics Culture

This book PDF is perfect for those who love Language Arts & Disciplines genre, written by Nigel Armstrong and published by Multilingual Matters which was released on 01 January 2005 with total hardcover pages 240. You could read this book directly on your devices with pdf, epub and kindle format, check detail and related Translation Linguistics Culture books below.

Translation Linguistics Culture
Translation Linguistics Culture
Author : Nigel Armstrong
File Size : 48,7 Mb
Publisher : Multilingual Matters
Language : English
Release Date : 01 January 2005
ISBN : 1853598054
Pages : 240 pages
Get Book

Translation Linguistics Culture by Nigel Armstrong Book PDF Summary

This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.

Translation Linguistics Culture

Translation Linguistics Culture by Nigel Armstrong

This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are

Get Book
Languages Cultures Worldviews

Languages Cultures Worldviews by Adam Głaz

This edited book explores languages and cultures (or linguacultures) from a translation perspective, resting on the assumption that they find expression as linguacultural worldviews. Specifically, it investigates how these worldviews emerge, how they are constructed, shaped and modified in and through translation, understood both as a process and a product.

Get Book
A Companion to Translation Studies

A Companion to Translation Studies by Piotr Kuhiwczak,Karin Littau

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas:

Get Book
Translation as Communication across Languages and Cultures

Translation as Communication across Languages and Cultures by Juliane House

In this interdisciplinary book, Juliane House breaks new ground by situating translation within Applied Linguistics. In thirteen chapters, she examines translation as a means of communication across different languages and cultures, provides a critical overview of different approaches to translation, of the link between culture and translation, and between views

Get Book
Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications

Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk

The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts

Get Book
Translation and Culture

Translation and Culture by Katherine M. Faull

How we view the foreign, presented either in the interrelated forms of culture, language, or text, determines to a large degree the way in which we translate. This volume of essays examines the cultural politics of translation that have determined the production and dissemination of the foreign in domestic cultures

Get Book
Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation by Irene Ranzato,Serenella Zanotti

This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which linguistic and cultural representations are negotiated and shaped. Examining case studies from a variety of media, including film, television, and video games, the volume focuses on

Get Book
Key Cultural Texts in Translation

Key Cultural Texts in Translation by Kirsten Malmkjær,Adriana Şerban,Fransiska Louwagie

In the context of increased movement across borders, this book examines how key cultural texts and concepts are transferred between nations and languages as well as across different media. The texts examined in this book are considered fundamental to their source culture and can also take on a particular relevance

Get Book